君生我未生，我生君已老

导读：此名句摘自为唐代《铜官窑瓷器题诗》，作者不详。见载于陈尚君辑校《全唐诗补编》下册，《全唐诗续拾》卷五十六，无名氏五言诗，第1642页，中华书局，1992年10月版。

实际上古人原作唐代铜官窑瓷器题诗只有“君生我未生，我生君已老；君恨我生迟，我恨君生早”这一句，后面三句为程东武续接。由于作品续接的极为优美，被中国广大文学爱好者俸之为中国十大最美古诗之一。二十多年前该作品一经问世，短短几天便席卷整个中国文坛！这在当时没有网络传播只靠电话和书信往来的年代是一件不可思议的奇迹！该文颇凄美，遍转各网站，影响深远。

网络流传版

君生我未生，I was notwhen you were born

我生君已老，You wereold when I was born

君恨我生迟，You regretthat I was late born

我恨君生早。I regretthat you were early born

君生我未生，I was notwhen you were born

我生君已老，You wereold when I was born

恨不生同时，I wishedto have been born together

日日与君好。We couldenjoy our time together

我生君未生，You werenot when I was born

君生我已老。I was oldwhen you were born

我离君天涯，I was sofar away from you

君隔我海角。You wereso distant from me

我生君未生，You werenot when I was born

君生我已老。I was oldwhen you were born

化蝶去寻花，I'd becomea flower-seeking butterfly

夜夜栖芳草。And sleepon the fragrant grass every night.