En voici une question difficile à traiter... pour un homme ! Pourquoi la version NEG 79 (Segond)dit-elle que la femme se doit d'être "attachée aux soins domestiques" ? Est-ce que l'homme ne devrait pas y prendre part ? Qu'est-ce que le texte dit réellement ?

Voici les points abordés dans cet épisode :

(1) Un rappel que le plan de Dieu n'est pas de frustrer les femmes en général, ni les épouses en particulier, et que sa bienveillance s'étend aussi à de tels passages

(2) Les passages "frustrants" pour la gente féminine ont aussi leur pendants pour les hommes, en particulier dans le contexte immédiat de Tite 2

(3) La question des "soins domestiques" (si tant est qu'il s'agisse bien de cela) intervient dans un contexte plus global d'instructions de Paul aux femmes âgées

(4)La signification précise du terme oikourgos, que Segond traduit ainsi, mais qui serait probablement mieux traduit par "travaillant pour sa maison" (sens plus large)

(5) Finalement, la conclusion : qui doit s'occuper des soins domestiques

Bonne écoute !

--

"Que dit la Bible ?" est l'émission hebdomadaire du blog le Bon Combat

+ de ressources : www.leboncombat.fr