司马牛1问仁。子曰:“仁者其言也讱2。”曰:“其言也讱，斯3谓之仁已乎?”子曰:“为之难，言之得无讱乎?”

【注释】
1司马牛:姓司马名耕，字子牛，孔子的学生。 

2讱:音rèn，言旁刀口，说话如刀口舔血。比喻真话难以说出口，易招杀身之祸。《荀子.正名》:非是者谓之讱，即忠言逆耳。 

3斯:就。

【译读】 

 司马牛问怎样做才是仁。孔子说:仁人说真话有时候很招人反感。”司 马牛说:“忠言逆耳，这就叫做仁了吗?”孔子说:“做起来很困难的事，说出来能不难吗?”