Die Initiative klingt gut, hilft aber nur wenigen – und ist für die Schweiz kaum finanzierbar.