13 배터리가 떨어지다 電池切れ.mp3

今回も携帯電話に関係がある表現です。

韓国語では電池切れのことを

배터리가 떨어지다

といいます。

배터리はBatteryをハングルで書いた外来語。日本語風に言えばバッテリーです。

떨어지다は代表的な用法である

1.落ちる

2.（距離が）離れている

以外に今回紹介する

3.（電池が）切れる

という意味があります。

例文：

A：야,걔가 아무리 전화 걸어도 안 받네? （あいつ、いくら電話かけても全然出ないよ）

B：아,걔가 폰으로 게임을 많이 하잖아. 그래서 배터리가 떨어진 거 아냐?　（あー、あいつケータイでゲームばっかしてるから、電池切れなんじゃね？）

itunesでの購読はこちらをクリック。