Episode er på samisk. Bihttá lea sámegillii.

Episodebeskrivelse:

Osvald Guttorm og Jelena Porsanger snakker om trommeutstillingen som var på De Samiske Samlinger tidlig på 1990-tallet.Hvorfor bestemte museet å lage kopier av samiske trommer? Hvilke utfordringer var det i kopieringsarbeidet? De fleste samiske seremonielle gjenstander er i museale samlinger rund omkring i verden, men ikke på de samiske museene. Tida har kommet for å løfte spørsmålet om tilbakeføring av samiske trommer til Sápmi.

Bihtá govvádus:

Osvald Guttorm ja Jelena Porsanger hálešteaba rumbočájáhusa birra, mii lei SVD:s 1990-logu álggus. Mo ja manne musea dagahii rumbbuid kopiijaid? Makkár hálstalusat leat rumbbuid duddjomis? Eanaš sámi vuoiŋŋalaš dávvirat leat otná beaivve máilmmi museavuorkkáin, eaige  leat sámi museain. Áigi lea láddán bargagoahtit oažžut daid dávviriid ruovttoluotta Sápmái.