Rutger heeft het moeilijk met het vinden van het juiste item om zijn carrière weer in de juiste richting te sturen. Na alweer een mislukt item op een boerderij waar de boer overlast heeft van wolven besluit zijn baas afscheid van hem te nemen. Maar een maand later belt de boer hem onverwacht op met een bijzonder voorstel. Misschien is dit zijn kans om zich alsnog te bewijzen.