W tym odcinku Marta kontynuuje przygodę z muzyką metalową. Tym razem kolejny podgatunek: nu-metal. W audycji zaprezentowano fragmenty książki "Nu-metal - encyklopedia" Joela McIvera w tłumaczeniu Lesława Halińskiego i wydanej przez wydawnictwo InRock w 2002 roku