子曰:“君子和1而不同2，小人同而不和。”

【注释】 

1和:不同的东西和谐地配合叫做和，各方面之间彼此不同。

2同:相同的东西相加或与人相混同，叫做同。各方面之间相同。

【译读】 

 孔子说:“君子在保留不同意见的前提下还能与人和谐相处，小人强求一致而不顾和不和谐。”