Ottobre 1347. Dodici navi genovesi attraccano nel porto di Messina, in Sicilia. I marinai a bordo sono quasi tutti morti. Quelli ancora vivi hanno la pelle coperta di bubboni neri — rigonfiamenti grandi come uova, pieni di sangue e pus. Emanano un odore che i testimoni descrivono come insopportabile.