L'anno senza estate rimase a lungo un mistero. La gente del 1816 non sapeva del Tambora — le notizie viaggiavano lente, e nessuno aveva ancora capito il legame tra vulcani e clima. Solo decenni dopo, gli scienziati iniziarono a collegare i puntini.
Ma le persone che sopravvissero quell'anno lo ricordarono per il resto della loro vita. Il freddo di giugno. I campi vuoti. Il pane che costava come oro. I figli che non mangiavano.
Un vulcano nell'Indonesia del 1815 uccise centinaia di migliaia di persone in Europa. Senza che nessuno lo sapesse. Senza che nessuno potesse fermarlo. La Terra è un sistema. Tutto è connesso. E ogni tanto, la natura ce lo ricorda."