宪1问耻。子曰:“邦有道，谷2;邦无道，谷，耻也。”“克伐3怨欲不行焉，可以为仁矣?”子曰:“可以为难矣。仁，则吾不知也。”

【注释】

 1宪:姓原名宪，孔子的学生。 

2谷:这里指做官者的俸禄。 

3伐:自夸。

【译读】 

原宪问孔子什么是可耻。孔子说:“国家有道，做官拿俸禄;国家无道，还做官拿俸禄，这就是可耻。”原宪又问:“好胜、自夸、怨恨、贪欲都没有的人，可以算做到仁了吧?”孔子说:“这可以说是很难得的，但至于是不是做到了仁，那我就不知道了。”