子曰:“晋文公1谲2而不正，齐桓公3正而不谲。”

【注释】

1晋文公:姓姬名重耳，春秋时期有作为的政治家，著名的霸主之一。公元前 636¯前 628 年在位。

2谲:音jué，欺诈，玩弄手段。

3齐桓公:姓姜名小白，春秋时期有作为的政治家，著名的霸主之一。公元前 685¯前 643 年在位。

【译读】 

 孔子说:“晋文公诡诈而不正派，齐桓公正派而不诡诈。”