今回もトロント出身のカナダ人俳優Will Arnettとカナディアンスラングを再び学習します。

1, Gong show 　手に負えない状態

2, out for a rip　いい時間を過ごす

3, Kerfuffle　　争いを引き起こす

4, Timmy 　カナダのドーナッツ屋Tim Hortonの愛称

5, double-double　砂糖2杯とミルク2杯

6, Timbit　Tim Horton名物の一口サイズのドーナッツ

7, pop　炭酸飲料

8, back bacon　厚みのあるベーコン

9, Loonies　1ドル硬貨 Toonie　2ドル硬貨

10, Chestfield　ソファー

11, Muskoka Chair 深みのある外用の木製椅子

12, peg　ウィニペグの略称

13, the six　トロントの略称