蘧伯玉1使人于孔子，孔子与之坐而问焉，曰:“夫子何为?”对曰:“夫子欲寡其过而未能也。”使者出，子曰:“使乎!使乎!”

子曰:“不在其位，不谋其政。”曾子曰:“君子思不出其位。”

【注释】 

1蘧伯玉:蘧，音qú。人名，卫国的大夫，名瑗，也孔子到卫国时曾住在他的家里。

【译读】 

 蘧伯玉派使者去拜访孔子。孔子让使者坐下，然后问道:“先生最近在做什么?”使者回答说:“先生想要减少自己的错误，但未能做到。”使者走了以后，孔子说:“好一位使者啊，好一位使者啊!”

孔子说:“不在那个职位，就不要考虑那个职位上的事情。”曾子说:“君子考虑问题，从来不超出自己的职位范围。”