子贡方人1，子曰:“赐也贤乎哉2?夫我则不暇。” 子曰:“不患人之不己知，患其不能也。”

【注释】

 1方人:评论，要求别人怎么怎么样。 

2赐也贤乎哉:疑问语气，批评子贡不贤。

【译读】 

 子贡评论别人的短处。孔子说:“赐啊，你真的就那么贤良吗?我可没有闲工夫去管别人。” 孔子说:“不担心别人不知道自己，只担心自己没有本事。”