Entrevue avec le détenteur du record québécois de marathon de 2:14:19, Alain Bordeleau, et sa compagne, Guylaine Handfield. Ensemble, ils organisent le Marathon du P'tit Train du Nord. Alain détient aussi le record québécois de 10 000m (28:42).