Zabieram Was do Mazowieckiego Teatru Muzycznego im. Jana Kiepury w Warszawie, gdzie obserwowałem przygotowania do już drugiej w tym roku premiery operetkowej na tej scenie. Po "Księżniczce czardasza" reżyser Michał Znaniecki zabierze widzów do świata charlestona i walca. Premiera "Księżnej Chicago" Imre Kalmana na scenie Mazowieckiego Teatru Muzycznego to spektakularne wydarzenie.

Tu przeczytasz pospektaklowe wrażenia

Z tego odcinka dowiecie się, dlaczego w Polsce od blisko 100 lat nikt nie odważył się na wystawienie tej operetki oraz jak powstała imponująca scenografia w Mazowieckim Teatrze Muzycznym. Poszukamy w "Księżnej Chicago" hot-dogów i coca-coli. Zdradzimy szczegóły pracy nad przekładem libretta i teksów piosenek. Z tego odcinka dowiesz się także, co w operetce robi... Ryszard Rembiszewski i jakiego tańca musieli nauczyć się śpiewający artyści. Sprawdzam również czy trudno zagrać postać z wadą wymowy! Zapraszam na spotkanie z realizatorami oraz artystami występującymi w "Księżnej Chicago". (Projekt plakatu Andrzej Pągowski)

(00:00) Prolog

(03:18) Michał Znaniecki reżyser

(14:39) Magdalena Sowińska przekład tekstów piosenek

(20:46) Anna Lasota Miss Mary Lloyd, Księżna Chicago

(25:08) Jakub Pawlik Sandor Boris, Książę Sylwarii

(28:23) Ryszard Rembiszewski, Charlie Fox

(30:23) Zuzanna Caban, Księżniczka Rosemarie

(33:23) Barbara Mościcka, Księżniczka Rosemarie

(35:37) Michał Janicki James Bondy, sekretarz Miss Mary

(39:00) Daria Sawczuk, zespół wokalny, swing

(40:50) Epilog