V této epizodě se podíváme na tři příběhy plné napětí mezi tradicí a moderní dobou, respektem a tvrdohlavostí – od přítele, který chce, aby jeho přítelkyně „pro dobro vztahu“ vařila s ženami v kuchyni, přes otce bránícího svého trans syna před bigotní rodinou, až po muže, který místo spoření na vzdělání svého dítěte koupí zpět svoje vysněné auto z mládí. Je to pouhá nostalgie, nebo sobecká nezodpovědnost? Poslouchejte a rozhodněte sami!