I sin aller første sesongavslutning tar gjengen for seg små og store triggere som kan dukke opp på sommerferie. Latteren siter løst når campingturer, berg-og-dalbane skrekk og det faktum at Heidi elsker både sol og regn diskuteres.