卫灵公问陈1于孔子。孔子对曰:“俎豆2之事，则尝闻之矣;军旅之事，未之学也。”明日遂行。 

【注释】 

 1陈:陈国的国事民情。有人认为这里通“阵”，卫灵公在问孔子排兵 布阵的事。这不合情理。卫灵公在位数十年，非常善于用人，他手下文臣武将外交家高手云集，打仗根本不用他亲自带兵。以卫灵公的成就在当时其实算是位睿智开明的国君了。卫灵公身为国君，对外只操心国与国之间的征伐决策，如果说他也来问排兵布阵，而且是向世人都知道以文礼见长的孔子问排兵布阵，未免太低看了卫灵公的智商。实际上经考证，历史上只有孔文子向孔子问过攻伐之事。

《左传·哀公十一年》记载:孔文子之将攻大叔也，访于仲尼。仲尼曰:「胡簋之事，则尝学之矣。甲兵之事，未之闻也。」退，命驾而行。

2俎豆:俎，音zǔ。俎豆是古代盛食物的器皿，被用作祭祀时的礼器。

【译读】 

卫灵公向孔子问陈国的政事民情。孔子回答说:“祭祀礼仪方面的事情，我还听说过;军旅攻伐的事，从来没有学过。”第二天，孔子便离开了卫国。