子曰:“吾犹及史之阙文1也，‘有马者借人乘之2’，今亡矣夫!”

【注释】

 1阙文:史官记史，遇到有疑问的地方便缺而不记，留待高人或有新的史料填补完善，这叫做阙文。 

 2有马者借人乘之:有马的人不独占为己有，而是乐于借给别人骑。

【译读】 

 孔子说:“我就像史料中补阙的人，期待有良驹的人愿意成人之美，借我一骑。遗憾的是现在已没有这种人了。”