子曰:“民之于仁也，甚于水火1。水火，吾见蹈而死者矣， 未见蹈仁而死者也。”

子曰:“当仁不让于师。”

【注释】

1水火:水、火都是人们每天起床后生活第一需要的必需品。要喝水、要生火做饭，生活一天也离不开。这里可引申为衣食，财富。 

【译读】

 孔子说:“百姓们对于仁(的需要)，比对于水火(的需要)更迫切。 我只见过人为了衣食财富而赴死的，却没有见过蹈仁而死的。” 孔子说:“面对着仁德，就是老师，也不必谦让。”