Segundo a Teoria do caos, o bater das asas de uma borboleta em São Paulo pode gerar um tufão no Japão.

Esse episódio fala sobre a potencial força de nossas pequenas ações, e como elas podem iniciar uma gigantesca, incrível e inesperada transformação.