De laatste aflevering van Vrije Geluiden Wereldwijd is een drieluik met componist, gitarist, Joël Bons, oprichter van het Nieuw Ensemble (in 1980) en het Atlas Ensemble (in 2002) - twee ensembles die 'oosters' en 'westers' integreerden in één samenhangend geluid. In deze aflevering vertelt Joël over zijn reizen naar China, en over de kennismaking met Chinese componisten als Tan Dun en Guo Wenjing, van wie het Nieuw Ensemble werk ging spelen.