Pour sa dernière chronique de la saison, Yannick Marceau survole plusieurs sujets chauds de l’actualité, dont le monde de l’animation radio. On parle ensuite de camionnage avec Yvan Domingue, directeur du personnel et des embauches chez Transport Grayson.