Este es un dicho muy sabio. "No se puede chiflar y comer pinole" se utiliza para señalar que no se pueden hacer dos cosas a la vez cuando requieren toda nuestra atención o esfuerzo y no tratar de hacer dos cosas incompatibles simultáneamente. El pinole, siendo un alimento en polvo que se consume con calma y sin prisa, hace la analogía de que no puedes comerlo tranquilamente si estás haciendo algo que requiere atención, como chiflar.