Coco steht die Scheisse wieder mal bis zum Hals. Währenddessen belästigt Simi stundenlang seine Nachbarn mit seinen neuen HomePods. Cocos Nachbarn hingegen scheinen düstere Geheimnisse zu verbergen – kein Wunder, dass „Kanalruedi“ und „s’Parkiervreni“ wenig begeistert von den beiden sind.