Ein Rückblick auf die Jahresstatistik von Bünzlitalk, ein peinlicher Moment beim Ölstand am Jahrmarkt und passiv-aggressive Busfahrer prägen diese Folge. Die grosse Frage zum Schluss: Nie mehr lieben können oder nie mehr geliebt werden?

Coco gewinnt ein Treffen mit Felix Lobrecht und Simi wird fälschlicherweise verdächtigt, während des Militärdienstes ein Grindr-Date gehabt zu haben.

Coco sorgt beim Bewerbungsgespräch im The Chedi in Andermatt mit seinen Baggypants für Aufsehen, während Simi übermüdet Nachtschichten leisten muss. Immerhin weiß er inzwischen, wie man in einer G-Klasse gut schläft. Außerdem wird die Gattung Silas und Linus kritisch hinterfragt.

Simi schläft in einer Halle mit 400 weiteren Personen auf dem Boden, während Coco online einen Käse bestellt, den man schon hundert Meter vor der Wohnung riechen kann.

Coco wird zu Unrecht als inkompetent in Bezug auf Folienkenntnisse bezeichnet, während Simi eine überraschend gelungene WK-Woche erlebt. Dabei wird deutlich, wie wichtig Selfcare ist – und welche unerwarteten Parallelen sich dazu in Disney-Filmen finden lassen.

Jesus hatte bereits zu seiner Zeit Dating-Regeln aufgestellt, von denen auch Simi und Coco heute noch profitieren. Simi macht Kroketten mit einem Stromgenerator, und Coco hat das mit dem Bierrisotto wohl ein bisschen falsch verstanden.

Coco hat an der Street Parade neue Erfahrungen mit einem Ü40-Flitzer-Pärchen gemacht, und Simi hat keine Cousins. Man kann sich sehr schnell einen nervigen Spitznamen einfangen – dies bekam auch „Schissi-Toni“ zu spüren.

Auch Coco und Simi erleben manchmal eine gedrückte Stimmung, wenn es draussen wieder kälter und dunkler wird. Noch gedrückter ist die Stimmung allerdings, wenn du in Brasilien im Gefängnis sitzt – und eine Gans deinen Fluchtplan ruiniert.

Coco und Simi haben eine ganz besondere Art, ihre Streitigkeiten zu klären. Das zeigt sich zum Beispiel, als Coco ein Tier­spital für ein Versuchslabor hält und es empört mit Schneebällen bewirft. Simi wird auf dem Jahrmarkt mehrmals mit einem anderen Gitarristen verwechselt, muss aber trotzdem um Geld betteln gehen.

Coco muss Bücher ohne Bilder lesen – und als wäre das nicht schon schlimm genug, wird er auch noch vom Dozenten vor 150 Leuten im Vorlesungssaal auf seinen coolen Pullover angesprochen. Simi sitzt 3,5 Stunden bei einem Baseballspiel fest und zeigt eine Woche später einer Amerikanerin die Schweiz. Aber was genau ist eigentlich eine Ass-Bar?