W tym odcinku Marta zabierze was w podróż przez Mroczną Islandię, słoneczną Australię na styku światów. W audycji zaprezentowano fragmenty powieści Julio Cortázara "Opowieści o kronopiach i famach" w tłumaczeniu Zofii Chądzyńskiej i wydanej przez Wydawnictwo Muza w 1999 roku