カルチョとジャッポネーゼというテーマで

細江さんにお話を伺いました。

日本とイタリアの気質は合うのに

成功者は少ない

それは言葉の問題

そこには日本人の問題もあるだろうけど

むしろイタリア人は日本人を使うのが

うまくないじゃないかな？って

細江さんは指摘します。

イタリアでも大人気のマンガ『キャプ翼』には

「サッカーが下手＝ジャッポゼーゼ」

なんて

その時代を表すセリフもありましたが

時代は変わっています。

プレミアリーグなどなど

現在の海外組の活躍をみれば細江さんの指摘も

説得力があるわけです。

それでも『挑戦』であることは間違いありません。

伝統と文化と実力を持つカルチョ

そこに飛び込んで行った日本選手

鎌田選手には特に頑張って欲しいなあと

思っています。