M: Good evening, I have a room reservation.

F: Your name, please?

M: Fred Ono.

F: Ah yes, we have it. Some identification, please. Here is your key. It's on the fourth floor, on the left, and away from the elevator as you requested. Good night.

M: こんばんは．部屋を予約してあります。

F: お名前は何とおっしゃいますか。

M: Fred・小野です。

F: はい，確かに承っております．身分証明書をお願いします．これが鍵です．４階の左側になります．ご希望通り，エレベーターからは遠い部屋です．おやすみなさい．