My Lifesaver: 25-Minute Pomodoro Technique | 我的人生救星:25分鐘蕃茄工作法 | 私の救世主:25分間のポモドーロテクニック
目標 (Mùbiāo) | Goal | ゴール投資自己 (Tóuzī zìjǐ) | Invest in oneself | 自分に投資する一段時間 (Yīduàn shíjiān) | For a period of time | 一定の期間蕃茄鐘工作法 (Fānqié zhōng gōngzuò fǎ) | Pomodoro Technique | ポモドーロテクニック不被打擾 (Bù bèi dǎrǎo) | Undisturbed | 邪魔されない集中 (Jízhōng) | Focus | 集中訊息 (Xùnxī) | Messages | メッセージ一節課 (Yī jié kè) | One lesson | 1コマ授業懶 (Lǎn) | Lazy | 怠けている長方形 (Chángfāngxíng) | Rectangle | 長方形一格一格 (Yī gé yī gé) | One by one | 一つセル一つセル標籤貼紙 (Biāoqiān tiēzhǐ) | Label sticker | ラベルシール(手書き)成就感 (Chéngjiù gǎn) | Sense of achievement | 達成感銀行 (Yínháng) | Bank | 銀行幼稚園 (Yòuzhìyuán) | Kindergarten | 幼稚園到目前為止 (Dào mùqián wéizhǐ) | Up to now | これまでに花更多時間在自己身上 (Huā gèng duō shíjiān zài zìjǐ shēnshang) | Spend more time on oneself | 自分にもっと時間をかける沒有自制力 (Méiyǒu zìzhìlì) | Lack of self-discipline | 自己の自律がない因為懶而耽誤了人生 (Yīnwèi lǎn ér dānwù le rénshēng) | Delayed life due to laziness | 怠惰で人生が遅れた