This episode relates a story that an ex-student and current colleague of mine related to me over lunch.  I felt it was an extremely revealing and useful example of how requirements are misunderstood, the disasters than can result, and what to do about this.