Simis Autobatterie gibt plötzlich den Geist auf, und er bleibt fast im Toggenburg sitzen. Trotzdem wird er im Büro weiterhin „Sünneli“ genannt. Coco erfindet ein neues Wort für Telefonsex und pisst den aerodynamischen Wädli von Velofahrern ans Bein. Am Ende stellen sich Coco und Simi den gnadenlosen Zuschauerfragen.