文采飛揚

#17 詞語組合 (一)


Listen Later

本集大家談談詞語組合變化所引起的有趣現象。有心思的人會利用詞語組合上的變化而靈活運用,產生不少耐人尋味的文壇趣事來。詞語的組合千變萬化,趣味也是層出不窮,單以回文倒讀而言,就有不少有趣的資料可以分享:如「兒憶父兮妻憶夫,寂寥長守夜燈孤,遲回寄雁無音訊,久別離人阻路途,詩韻和成難下筆,酒杯一酌怕空壺,痴心幾見曾來往,水隔山遙望眼枯。」倒讀的效果又如何?
資料小檔案:
文人很看重詞語的組合變化,不少文學家就利用語序的顛倒去創作文學,晉朝竇滔的妻子蘇蕙,用 841 個字排成璇璣圖,縱橫順逆讀去...
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

文采飛揚By RTHK.HK