Efter en længere skovtur lysner det endelig op for Rosa og Rimli Nok. Med lidt hjælp fra en gammel ven finder de endelig vej til Hochberg hvor tingene spidser til.