**WARNING: This episode contains depictions of manipulation & implied harm of children. Listener discretion advised.

Petra and Carmen have been recruited for a special training protocol within ODAR. Their mission: Grow up through history backwards, make no connection with the world around them, in an attempt to Stave Off the deadly effects of Butterfly Syndrome. Helped along by their chaperone Van, their peers, and a mysterious guide who offers lemon drops with a side of dissenting opinions on the way things ought to be, can the girls become proper ODAR agents before their last connection to anything in the world–each other–falls apart?

Created by Daniel Manning & Mischa Stanton. Written by Eli Barraza. Directed & produced by Mischa Stanton.

Featuring: Elyse Cain & Lia Peros as Petra, Ai-Chan & Gabriela Milo as Carmen, Ian McQuown as Van, Katie Speed as Esther Roberts, and Arjun Gupta as Nikhil Sharma, as well as Richard Malmos, Katie Hume, On Shiu, Bonnie Williams, David Gallic, Billy Finn, and Erin Bark, with special thanks to Isabel Atkinson. 

Production help from Danielle Shemaiah, Ryan Estrada, and David Rheinstrom. Thanks to Mykki and her kids at the Khan Lab School. Original music by Mischa Stanton and by Eno Freedman-Brodmann.