Einen Satz aus der Muttersprache in die Zielsprache übersetzen - das kennt wohl jeder, der eine Fremdsprache lernt. Aber wann sollten wir auf Übersetzungen zurückgreifen und wann ist es besser, nicht im Kopf zu übersetzen, sondern dem natürlichen Sprachfluss zu folgen? Und welche Arten von Übersetzungen gibt es eigentlich? Darüber rede ich in dieser Folge mit Sprach-Coach Benjamin.

Transkripte zu den Episoden gibt's hier:
https://naturalfluentgerman.com/my-blog/podcast-transkripte/

Flemming
Website & Kurse: https://naturalfluentgerman.com/
Instagram: https://www.instagram.com/natural.fluent.german/?hl=de
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCw0Ygh4XYRuCGPbSNpxQofA

Benjamin
Website & Online-Akademie: https://de.deutsch-mit-benjamin.com
Instagram: https://urlgeni.us/instagram/deutsch-mit-benjamin
YouTube: https://urlgeni.us/youtube/channel/deutsch_mit_benjamin

Support the show

Neu: Die GERMAN AI ACADEMY (klicke hier, für mehr Infos)

Weitere Deutschkurse:

• 100 Prozent Hörverständnis - Die Deutschen verstehen
• Sprachgarten für fließendes Deutsch
• Gruppencoaching

📝 Hol dir jetzt die Transkripte, Übungen und Exklusiv-Folgen zum Podcast und verbessere dein Deutsch! Melde dich für meinen Mitgliederbereich an und erhalte zu jeder Episode Erklärungen zum Wortschatz, Verständnistests, Lückentexte und weitere Übungen sowie exklusive Episoden! Mehr erfährst du hier:

Mitgliederbereich

Sprachnachricht aufnehmen und Teil des Podcasts werden:

• Nachricht aufnehmen

Andere Plattformen, wo es meine Podcasts gibt:

• Podcast auf iTunes
• Podcast auf Youtube
  
  
  Schreib mir unte...

LERNE DEUTSCH MIT MIR:

🎉 Komm in meine neue Telegram-Chatgruppe! 📲✨

👉 Hier der Beitrittslink: https://t.me/+gAwGqgjcvz5iMTk6

🚀 Meine Deutschkurse

🔹 GERMAN AI ACADEMY (B2-C1)

🔹 100 Prozent Hörverständnis (B1-B2)

Schreib mir: [email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.