子曰:“唯女子与小人为难养也。近之则不孙，远之则怨。”

子曰:“年四十而见恶焉，其终也已!”

【译读】 

孔子说:“唯有女子和小人是难以教养的，亲近他们，他们就没大没小;疏远他们，他们就会报怨。” 孔子说:“到了四十岁的时候还被人所厌恶，他这一生也就终结了。”