《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖

逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。

第一辑《诗经•国风篇》共196期。

微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖

新浪微博：@听林栖

官方网站：www.hear07.com

本集概览：
品读［国风•曹风•候人］
*  远君子近小人
*  不努力，不称职

*  小人嚣张，君子落魄

*  德不配位，必有灾殃

图片来自小露

［国风•曹风•候人］

彼候人兮，何戈与祋。彼其之子，三百赤芾。

维鹈在梁，不濡其翼。彼其之子，不称其服。

维鹈在梁，不濡其咮。彼其之子，不遂其媾。

荟兮蔚兮，南山朝隮。婉兮娈兮，季女斯饥。

▷鹈（tí）：即鹈鹕，水禽，体型较大，喙下有囊，食鱼为生。

▷梁：水中用于捕鱼的堤坝。

▷濡（rú）：沾湿。

▷称：相称，相配。

▷服：官服。

▷咮（zhòu）：禽鸟的喙。

▷遂：顺遂。

▷媾：厚爱。

▷荟（huì）、蔚：云起蔽日，阴暗昏沉貌。

▷朝：早上。

▷隮（jī）：同“跻”，升，登。

▷婉：年轻。

▷娈（luán）：貌美。

▷季女：少女。

“此刺其君远君子而近小人之词。” —【宋】朱熹《诗集传》

【大白话】

诗歌的主旨是为了讽刺当时曹国的国君曹共公“远君子，近小人”。

“今赤芾多至三百，则皆曹伯私命之矣。” —【清】马瑞辰《毛诗传笺通释》

【大白话】

如今曹国有这么多身着赤芾的卿大夫，都是曹国国君私下里自己任命的。

“鹈洿泽当在水中求食而已，今乃处鱼梁之上，曾不濡翼而得鱼以为食，譬如小人当何戈而役，耳今乃处朝庭而服赤芾。” —【宋】苏辙《诗集传》

【大白话】

鹈鹕本应在水中捕鱼为生，翅膀和嘴一定会沾到水，而现在它却站在水中堤岸上，低一低头就轻而易举地吃到那些被堤坝围住的鱼，轻松到根本连羽毛、嘴巴都不用被河水沾湿。诗人借以讽刺那些自己没有什么真本事，却因为得到曹国国君宠幸而封官加爵的“三百赤芾”们，这些小人们得到这样的官职，完全就是靠讨好君主，溜须拍马，简直毫不费力、坐享其成。

“曰荟蔚‘朝隮’，言小人众多而气焰盛也。曰婉娈‘斯饥’，言贤者守贞而反困穷也。” —【清】方玉润《诗经原始》

【大白话】

诗人所写的南山弥漫升腾的云雾，其实是在暗讽那些“三百赤芾”的小人们身处高位，乌烟瘴气，气焰嚣张，而“季女”则是形容那些不被重用，身份低位的真正君子，他们坚守着自己的操守和灵魂，尽管有一身的能耐，到最后反而落得却如此落魄不堪、困苦窘迫。

“德不配位，必有灾殃。”—《朱子家训》

【大白话】

当一个人的德行配不上其地位的时候，虽然空有华丽的外表，但最终还是难逃灾祸。

“君子以厚德载物。”—《周易》

【大白话】

真正的君子要用高尚的品德来承载起自己的身份。

“齐景公有马千驷，死之日，民无德而称焉。伯夷、叔齐饿于首阳之下，民到于今称之。”—《论语》

【大白话】

齐景公是一国的诸侯，齐是大国，兵车有千辆，一辆有四匹马来拉，千乘就有四千匹马，很富有。但即使他有权有势，他死的那天，百姓也没有称赞他的好处或好品质之类，没有人称道他。因为他没有高尚的情操。伯夷叔齐是商朝时的贤人，周得天下后，他们不食周粟，饿死在首阳山下。他们高尚的情操至今被民众称道。

下期预告

《曹风•鳲鸠》（一）君子贞而不谅

《鳲鸠》一诗历来有诸多不同解读。有说是讽刺诗、有说是赞美诗，众说纷纭。“鳲鸠”是鸟名，也就是我们现在所说的布谷鸟。诗歌以此起兴有何特别之处呢？且听林栖下回分解。