In deze aflevering: het klooster van Guadalupe in Spanje, waar Columbus eindelijk toestemming kreeg om zijn schepen uit te rusten en de Canarische Eilanden, waar hij voorraden insloeg.