Jeden Frühling zieht Caterina De Boni mit ihrer Herde von der friulanischen Ebene in die Dolomiten – dem uralten Rhythmus der Transhumanz folgend. Ihr Leben ist eines voller Tradition und Widerstandskraft: ein fast verschwundener Beruf, der trotz Bürokratie, Raubtieren und der schwierigen Suche nach Weideflächen weiterbesteht. In dieser Folge erzählt Caterina von ihrer Entscheidung, Hirtin zu werden, von ihrer Kindheit in Cortina zwischen Ziegen und Luxushotels, von der Entdeckung der wilden Magredi-Ebene und von der Liebe zu einer Arbeit, die zugleich Mühe, Freiheit und Gemeinschaft bedeutet.