Neste episódio Amê, Matheus e Vic vão à Catskills (um lugar que existe e não foi criado pela série The Marvelous Mrs. Maisel) dos anos sessenta para revisitar Baby, Johnny e cia. no abortista Dirty Dancing: ritmo quente (1987). Eles abrem a porta do Brega de Caroba enquanto discutem a musculatura do ator Patrick Swayze, aulas de jazz, suas habilidades dançantes, cisões entre membros da classe trabalhadora, alegorias sexuais e são etaristas contra si próprios. Melissa, se você estiver ouvindo, mande-nos um feedback para [email protected] ou no Twitter em @CFilmicas.