Ilse Salzwedel gesels met Fred Pheiffer, mede-samesteller van die HAT. Hulle gesels onder meer oor die invloed van Engels en SMS-taal op Afrikaans, en ook oor hoe die proses van woordeboeke saamstel, verloop.