Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著，《拉封丹寓言》。这一期为大家带来的是

《La Fortune et le jeune enfant 命运与小孩》

在朗读寓言文章之余，将为大家介绍以下知识点：

(I) 文章中人物形象与欧洲历史文化的关联、以及古言古语；
(II) Près de这一词组的不同用法；
(III) Provenir de这一词组的意思及不同用法。

Vocabulaire:

Le puits (n.) : 井

L’Écolier (n.) : 小学生

La couchette (n.) : 小床

Le matelas (n.) : 垫子

Le saut (n.) : 跳、跌

L’écot (n.m.) : 共享、破碎

Garant (ad.) : 负责的、担保的

Tort (n.) : 错误、伤害

Étendu de song long : 伸展的

En pareil cas : 在这种情况下

En bonne foi : 好心地、真诚地