曾子曰：“慎终①追远②，民德归厚矣。”

【译文】 

    曾子说：“（若每个人都能）慎重对待自己的生和死，自觉自察，以身作则，（洁身自好）不始乱终弃，民风自然就会朴实仁厚了。

【注释】 

①慎终：人死为终。狭义的理解是“慎终者丧尽其哀”。广义的讲，这里不仅指人的去世，也指生前都要慎重对待自己的人生，不要始乱终弃。

②追远：狭义的理解，远指祖先，“追远者祭尽其敬。” 泛指检讨自己的过往。

 （本文摘自熙华国学院公益班教材）