1.

Dear neighbor, there seems a water leak coming from your bathroom. I have alerted the maintenance.

(Traditional) 你好鄰居，好像 你的洗手間 漏水 下來。我 已經 告知了 管理處。

(Simplified)  你好邻居，好像 你的洗手间 漏水 下来。我 已经 告知了 管理处。

* dear 親愛的/亲爱的

2.

Can we rely on our intuition? 

(Traditional) 我們 可以 依賴 我們的 直覺 嗎？

(Simplified)  我们 可以 依赖 我们的 直觉 吗？

* can 可以，能