1.

That would have made more sense.

(traditional) 嗯，那 就 說得 通了。 / 有 道理！

(simplified)  嗯，那 就 说得 通了。 / 有 道理！

* say，speak  說，講(more formal)/说，讲

得  1.get sth or a disease 2. follow a verb, no meaning (people usually mix it with possessive meaning "的")

2.

The new "Hunger Games" book finally has a name.

(traditional) “飢餓的 遊戲” 的 新書 終於 有個 名字了。

(simplified)  “饥饿的 游戏” 的 新书 终于 有个 名字了。

* hungry 餓/饿

a  一個/一个  In speaking, can omit "一"