01

—

韩剧名场面台词

韩剧《欢迎回到三达里》

《웰컴투 삼달리》

男主：지창욱 池昌旭

女主：신혜선 申惠善

节目相关的台词文字

삼달아

三达

우리...

我们...

너 좋아, 아니

喜欢你，不是...

사귀자

交往 吧。

우리 사귀자.

我们交往吧。

누구세요?

你是谁呀？

야,야야! 삼달아, 너 괜찮아?

喂，喂喂！三达，你没事儿吧？

야, 너 넘어지면 어떡해?

喂，你怎么能倒下去呢？

야 조용필!

喂，赵容弼！

나 너 좋아하는 거 같은데 어쩌지?

我好像喜欢你呀这可咋办？

02

—

重要知识点

어떡해 = 어떻게 해，表示怎么办？或感叹你怎么能？（你这样的话我可怎么办？）

어쩌지，表示问询别人：这我可怎么办啊？

顺便提一些比较像的话：

어쩐지，表示怪不得呢~，我说呢~，或者表示不知道怎么地就... 

어쩌면，表示（如果这样的话）那说不定，没准儿会，如何如何。 

03

—

单词表

单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）

넘어지다 - [动] 倒 ，倒下 ，跌倒 ，摔倒 ，绊倒